بحث اجتماعي في الصينية

• 社会研究

• بحث    企图; 似乎; 体验; 偶然看见; ...
• بحث الحالة نفسيا واجتماعيا    个案工作
• اجتماعية    社交

أمثلة

1. 5- إجراء بحث اجتماعي واقتصادي لقرى مشروع التمكين الاقتصادي؛
   关于参与赋予经济权力方案的村庄的社会和经济研究。
2. (ﻫ) وضع استراتيجيات للاتصال بشأن مسألة تغير المناخ بالاستناد إلى بحث اجتماعي موجه بغية إحداث تغيرات سلوكية؛
   在有针对性的社会研究基础上制订传播战略，以促成行为方式改变；
3. وأكد منسق قيرغيزستان أنه سيلزم إجراء بحث اجتماعي أكثر تفصيلاً عن المستوى المحلي، مع مراعاة دور العوامل الاجتماعية في إغلاق المنجم.
   吉尔吉斯协调员强调，考虑到关闭汞矿的各种社会原因，将需要在地方一级开展更详细的社会研究。
4. وإن كنا دعاة مواجهة المستحيل، فإن الإيدز يتحدانا أن نجتمع معا كعالم واحد، وأن نحلم بالمستحيل، وأن نوفر ما هو ضروري من بحث اجتماعي ودعم، حتى يمكننا التغلب على الإيدز.
   如果我们要追求这一难以实现的梦境，艾滋病就迫使我们作为一个世界而共同编织这一难以实现的梦境，通过社会科学研究和支持而提供一切必要的条件，从而能够战胜艾滋病。
5. وفي حال إخفاق هذه الجهود، ينبغي إنجاز بحث اجتماعي أو تقييم مهني آخر مناسب لتحديد ما إذا كان يوجد أفراد أسرة آخرون يرغبون في تحمل مسؤولية الرعاية الدائمة للطفل، وما إذا كانت هذه الترتيبات من مصلحة الطفل الفضلى.
   如果不能做到这一点，应开展社会工作或其他适当专业评估，确定是否有其他家庭成员愿意永久地承担起照料儿童的责任，以及这种安排是否符合儿童的最大利益。